Shanghaisjanghai.com log-in | neu registrieren
SHANGHAI
Shanghai
Shanghai literatuur
Chinese
Amerikaanse
Google
Chinezen
Iran
Maaltijdbezorging
Chinees
Maar
Pentagon
Britse
Heffingen
Boeddhistische
Klanten
Miljarden
Xuecheng
Shanghai
In de pers
27°C
Wetter
1. Bundesliga-Start in
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Vuvuzelas in Shanghai?
Krissi1246
NKM44
Harald_S42
Mr-URSTOFF40
sarita38
coolman37
Appel36
 
Dan220736
matbln135
AKPudong34
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10

overzicht

Huisartspraktijken komen in China zelden voor, waardoor ziekenhuizen in wezen de eerste aanspreekpunten zijn voor medische bijstand. Hier zijn zowel artsen voor algemene medische hulp als specialisten werkzaam. Afgezien van noodgevallen geschiedt de betaling voor aanvang van de behandeling.

In de grote steden zijn inmiddels privklinieken voor buitenlanders verrezen. De apparatuur en het personeel voldoen hier aan westerse standaarden, en bovendien wordt er Engels gesproken. De rekeningen vallen er dan ook aanzienlijk hoger uit.

wǒ
děi
děi
kàn
kàn
yá
yī
 


Ik moet naar een tandarts.


nǐ
néng
néng
tuī
tuī
jiàn
jiàn
yí
wèi
wèi
hǎo
hǎo
yá
yī
ma
ma
 


Kunt u me een goede tandarts aanraden?


wǒ
jué
jué
de
de
bù
shū
shū
fú
 


Ik voel me niet zo lekker.


wǒ
zhè
zhè
lǐ
tòng
tòng
 


Ik heb hier pijn.


wǒ
yè
xià
xià
tòng
tòng
 


Ik heb pijn in mijn zij.


qǐng
qǐng
bāo
bāo
zhā
zhā
zhè
zhè
ge
ge
shāng
shāng
kǒu
kǒu
 


Gaat u deze wond verbinden?


wǒ
néng
néng
bāng
bāng
shén
shén
me
me
máng
máng
 


Hoe kan ik u helpen?


wǒ
diē
diē
dǎo
dǎo
le
le
 


Ik ben gevallen.


wǒ
niǔ
niǔ
dào
dào
jiǎo
jiǎo
huái
huái
le
le
 


Ik heb mijn enkel verstuikt.


yǒu
yǒu
dōng
dōng
xi
xi
pǎo
pǎo
dào
dào
wǒ
yǎn
yǎn
jīng
jīng
lǐ
 


Er zit iets in mijn oog.


wǒ
shāo
shāo
shāng
shāng
le
le
zì
jǐ
 


Ik heb me gebrand.


qǐng
qǐng
sòng
sòng
wǒ
dào
dào
yī
yuàn
yuàn
 


Breng me alstublieft naar een ziekenhuis.


wǒ
ké
sòu
sòu
de
de
hěn
hěn
lì
hài
hài
 


Ik heb een vervelende hoest.


wǒ
hóu
hóu
long
long
tòng
tòng
 


Ik heb keelpijn.


wǒ
méi
méi
yǒu
yǒu
shí
shí
yù
 


Ik heb geen trek om te eten.


wǒ
wèi
wèi
tòng
tòng
 


Ik heb maagpijn.


wǒ
wèi
wèi
bù
shū
shū
fu
fu
 


Ik heb spijsverteringsproblemen.


wǒ
juě
juě
de
de
tóu
tóu
yūn
yūn
 


Ik ben duizelig.


wǒ
bù
shū
shū
fú
 


Ik voel me beroerd.


wǒ
jué
jué
de
de
fā
shāo
shāo
 


Ik ben koortsig.


wǒ
jué
jué
de
de
hǎo
hǎo
duō
duō
le
le
 


Ik voel me veel beter.


wǒ
jué
jué
de
de
lěng
lěng
 


Ik ben rillerig.


wǒ
bèi
bèi
hěn
hěn
tòng
tòng
 


Ik heb ernstige rugpijn.


wǒ
xiǎng
xiǎng
wǒ
xīn
xīn
zàng
zàng
bìng
bìng
fá
zuò
zuò
le
le
 


Ik denk dat ik een hartinfarct heb.


wǒ
yǒu
yǒu
táng
táng
niào
niào
bìng
bìng
 


Ik heb suikerziekte.


nǐ
yǒu
yǒu
zhì
zhì
zhè
zhè
ge
ge
bìng
bìng
de
de
yào
yào
ma
ma
 


Heeft u hier medicijnen voor?


wǒ
zěn
zěn
me
me
le
le
 


Wat is er met me aan de hand?


yán
yán
zhòng
zhòng
ma
ma
 


Is het ernstig?


qǐng
qǐng
tōng
tōng
zhī
zhī
wǒ
de
de
jiā
jiā
rén
rén
 


Kunt u alstublieft mijn familie inlichten?


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
zhèn
zhèn
dìng
dìng
jì
hǎo
hǎo
ma
ma
 


Mag ik alstublieft een kalmeringsmiddel?


wǒ
kě
de
de
yào
yào
mìng
mìng
qǐng
qǐng
bāng
bāng
wǒ
ná
bēi
bēi
shuǐ
shuǐ
 


Ik heb heel erg dorst. Kunt u me alstublieft een glas water brengen?


huì
huì
yào
yào
wǒ
zhù
zhù
yuàn
yuàn
ma
ma
 


Moet ik in het ziekenhuis blijven?


wǒ
shì
shì
bú
shì
shì
bì
xū
xiū
xiū
xi
xi
jǐ
tiān
tiān
 


Moet ik een paar dagen rust nemen?


wǒ
hái
hái
yào
yào
bú
yào
yào
zài
zài
lái
lái
kàn
kàn
nǐ
yí
cì
 


Moet ik nog eens bij u terugkomen?


wǒ
kě
yǐ
jì
xù
wǒ
de
de
lǚ
xíng
xíng
ma
ma
 


Kan ik mijn reis voortzetten?


Het alarmnummer voor heel China is 120; Engelstalige service is niet beschikbaar. De ambulance is normaal gesproken - als de verkeerssituatie het toelaat - binnen een paar minuten terplekke.

Afhankelijk van de situatie kan het soms praktischer (sneller) zijn om met de taxi naar het ziekenhuis te gaan.




sjanghai.com © 2010-18 secession limited | contact | advertise