Shanghaisjanghai.com log-in | neu registrieren
SHANGHAI
Shanghai
Shanghai literatuur
Peking
Soldat
Gesch
Atomschlag
Gauner
Jahr
Minuten
Hund
Bericht
Stahlindustrie
Angst
Koffertr
Sicherheitsbeamten
Atomkoffer
Zores
Shanghai
Pressespiegel
6°C
Wetter
 
archistar125
 
Basti521120
Henn96116
Powertwin115
shanghai11113
rehauer113
Lupo112
szdirk109
 
pitz76109
 
sachsenmaradon108
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
 
NadineP89
 
coolman83
 
JOMDA8881
 
Cineast73
 
NKM68
AKPudong64
Torben131263
Mr-URSTOFF62
Harald_S58
 
Lupo56
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
 powered by 


13 Jobs offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

16-Jan-2018, Ad#: 17854, Views: 2167
Category: Translating & Interpreting



Deutsche Lokalisierung (Fulltime)

Job location
Shanghai

Company introduction
Mocan ist ein von den Alumni der Zhejiang Universität am Ende des Jahr 2012 gegründetes Unternehmen, das sich für die Entwicklung des Spiels in Übersee engagiert. Ausmaß des Unternehmens beträgt derzeit knapp 400 Mitarbeiter, und wir haben mehrere Handy Spiele und Webseite Spiele veröffentlicht.

Job description
Ihre Aufgaben:
  • Übersetzung bei den originalen chinesischen oder englishen Texte;
  • Bearbeitung und Nacharbeit der übersetzten Texte
  • Terminologierecherche/-bearbeitung
  • Helfe die deutschsprachtige Spieler dabei, ihre Probleme zu lösen;
  • Verwalte das Spiel-Forum, die Email, und löse weitere relevante Probleme;

Ihr Profil und Ihre Qualifikationen:
  • Fundierte Deutschkenntnisse, Umfangreiche Erfahrungen im Spiel von Vorteile
  • Die, die gewissenhafte, fleißige und ordnungliebende sind, sind von Vorteile
  • Mitarbeit in internationalen Teams

Annual salary
RMB 120 - 200

Candidates
Both Internationals and local Chinese

Contact
Annie
Adresse des Unternehmens: Loushanguan Rd. 523, Shanghai ARCH Tower I, Ebene 27, Changning Qu, Shanghai

Phone: 13588135749
E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17854" in your cover letter when applying for this position. 



sjanghai.com © 2010-18 secession limited | contact | advertise