SHANGHAI
 Wie niet met woekerprijzen te maken wil krijgen, kan beter geen souvenirs kopen op de typische toeristenlocaties; het is beter om in een rustig zijstraatje iets aardigs op de kop te tikken. Wat verder van de toeristische hotspots verwijderd zijn altijd verrassingen te vinden, en kan dan ook flink bespaard worden. Ook hier geldt weer: afdingen, afdingen, afdingen!  wǒ  xiǎng  mǎi  xiē  dōng  xi  gěi wǒ  wèi  hūn  qī  
 Ik wil graags iets kopen voor mijn verloofde.  tā  hé  nà  biān nà  gé  nán  rén  chǐ  cùn  chà  bù  duō
Hij heeft ongeveer dezelfde maat als die man daar. tā  dà  yuē  sān  shí  wǔ  suì
Hij is een jaar of 35.  jīn  xiàng  liàn  huì  hěn  qià  dàng
Een gouden ketting zou erg leuk zijn.  shǒu  biǎo huì hěn qià dàng
Een polshorloge zou erg leuk zijn.  zhè biān  de  yí gè duō  shǎo  qián 
Hoeveel kost deze hier? nà biān de yí gè  zěn  me  yàng
En die daar?  yǒu  méi yǒu  bǐ  jiǎo bú  guì de dōng xi
Heeft u wellicht iets goedkopers?  qǐng gěi wǒ  kán ge  yán  sè jiào  huā de
Kunt u me alstublieft iets kleurrijkers laten zien?  wán  jù  bù  mén  zài  nǎ  lǐ
Waar is de speelgoedafdeling? yǒu měi yǒu  ér  tóng  yì  zhì wán jù
Heeft u educatieve kinderspelen? yǒu huì  shuō  huà de  wá wá  ma
Heeft u sprekende poppen?  nǐ yǒu  shén me yàng de  tài  dí wán jù  xióng
Wat heeft u zoal aan teddyberen? nǐ  men de  tú  shū hé  wén jù zài nǎ lǐ
Waar vind ik de boeken en kantoorartikelen? yǒu méi yǒu  běn  shì  yóu  lǎn  zhǐ  nán shū
Heeft u een stadsgids? yǒu  mài  móu  shā  tuī  lǐ  xiǎo shuō de ma
Verkoopt u misdaadlectuur? Vendez-vous des meurtres mystérieux?Waar heeft u comedy boeken? wǒ xiǎng mǎi běn  xiào huà
Ik wil graag een moppenboek kopen. wǒ xiǎng mǎi běn ér tóng tú  huà  gù  shì shū
Ik wil graag een prentenboek voor kinderen kopen.  yě mài  kǎ  piàn ma
Heeft u ook wenskaarten? wǒ xiǎng mǎi xiē yǒu běn  dì  fēng  jǐng de  míng  xìn piàn
Ik wil graag een aantal ansichtkaarten met locale bezienswaardigheden kopen. yǒu méi yǒu jù dì  fāng sè  cǎi tú  àn de xìn  zhǐ
Heeft u ook briefpapier met een locaal motief? nǐ men yǒu méi yǒu  bǎi  shè  jià de  zhuāng  shì  pǐn
Heeft u een rek met versierartikelen? yǒu méi yǒu jiào  pián  yi de dōng xi
Heeft u wellicht iets goedkopers? zhè  shì ge  lǐ  wù
Dit is een cadeautje. qǐng  bāo  qǐ  lái
Pakt u het alstublieft in. nǐ  néng  tì wǒ gěi  tā men  zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
Kunt u het als een cadeautje voor me inpakken? |
