SHANGHAI
Wie in China naar de kapper gaat kan behalve het gebruikelijke wassen - knippen - föhnen ook een eersteklas hoofdmassage verwachten. In sommige kapperszaken komt hier nog een rug- en armmassage bij. Het hele ontspanningritueel wordt afgerond met een ''oorbehandeling'' met wattenstaafjes, om de oren na het haren wassen te ontdoen van water- en shampooresten. Deze extras zijn uiteraard optioneel en er kan zonder gezichtsverlies van worden afgezien.  zuì  jìn  de  lǐ  fà  tīng  zài  nǎ  lǐ  
 Waar is de dichtstbijzijnde kapsalon?  qǐng  jiǎn  duǎn  jiù  hǎo  le 
Gewoon een standaardkapsel alstublieft.  wǒ  zhǐ  yào jiǎn fà  hé  xǐ  tóu
Alleen wassen en knippen alstublieft. qǐng  jiāng  liǎng  bìn  liú  cháng
Kunt u de bakkenbaarden alstublieft lang laten? fà  xíng  bù  gǎi  zhǐ yào  xiū  qí jiù hǎo le
Laat het kapsel alstublieft intact, knip het alleen wat korter. qǐng jiǎn duǎn  yì  xiē
Knipt u het alstublieft een tikkeltje korter. qǐng  bǎ  shǎng  miàn  zài  nòng duǎn yì  diǎn
Kunt u bovenaan nog wat meer wegknippen alstublieft? qǐng zài jiǎn duǎn yì diǎn
Knipt u het alstublieft behoorlijk kort. qǐng bú yào jiǎn  tài duǎn
Niet te kort alstublieft. wǒ  yǐ  jīng  yuē hǎo le yào xǐ tóu hé  zuò tóu fà
Ik heb een afspraak voor wassen en knippen. qǐng  gěi wǒ  kàn  nǐ de  měi fà  zào xíng de  shū
Kan ik uw voorbeeldboek inzien?  zhè  gè xíng  shì  hé wǒ  ma
Past deze stijl bij mij? qǐng  bāng wǒ zuò hé zhè ge yí  yàng de fà xíng
Ik wil graag dezelfde stijl, alstublieft. wǒ yào zuò yí gè shì  yú  guān  guāng de  lín  shí fà xíng
Ik wil graag een makkelijk kapsel, geschikt voor sightseeing. wǒ yào  tàng tóu fà
Ik wil graag een permanent. wǒ yào xǐ ge tóu  rán  hòu  bǎo  chí hé  xiàn zài yī yàng de xíng
Ik wil graag mijn haar wassen, en het kapsel laten zoals het is. wǒ  xiǎng  ràng nǐ  quán  quán zuò  zhǔ
Ik denk dat ik het maar aan u overlaat. wǒ  zhī  dào zhè gè fà xíng xiàn zài  zhèng zài  liǔ  xíng
Ik weet dat deze stijl op dit moment erg in de mode is. |
