SHANGHAI
Chinese
Game
Dior
Korea
2020
Noord
Squid
Taiwan
Amerikaanse
Kanter
Turkse
Spelen’
Zedong
Enes
Shanghai
in de pers
18°C
Weer
Shanghai
Enquete
Events
Overtollige RMB niet zomaar op de bank 🏦 laten staan ...
 powered by 


8 Jobs offered   |   2 Resumes   |  
  |   Help & Terms  
        
 STANDARD AD
 

31-okt.-2021, Ad#: 18399, Views: 4993
Category: Translating & Interpreting

Chinese Lead Linguist (Fulltime)

Job location
Beijing

Job description
Responsibilities will include:
  • Manage projects from beginning to end including budget, negotiating with freelance translators and proofreaders, ensure deadlines are met or exceeded and signing off on completed project
  • Review job specification to make sure product meets client needs
  • Proofread final product and at various stages of process to ensure quality and accuracy
  • Prepare and complete client-billing files to open and close projects and invoice client
  • Implement current, and create new, quality assurance measures
  • Handle staff members and his own team
  • Work independently and report to his superiors
  • Make sure target goals and numbers are met or exceeded for your team and yourself
  • Strong communication skills (both within his team, clients and vendors)


The “Lead Translator” ultimately wants to delegate certain work among it´s team members at one point, or request an assistant to perform “admin and development” work. Such work includes:
  • Training staff
  • Regular meetings
  • TM / Glossary maintenance & development
  • Meetings with clients / Sales
  • Creating support documents for Marketing / Sales
  • BD support

Candidates
Both Internationals and local Chinese

Qualifications
  • Superior written and spoken communication skills
  • Fluency in Chinese and good command of English / another language of advantage
  • Bachelors degree or its equivalent
  • Experience with a translation or localization company a plus
  • The ability to prioritize and manage multiple tasks
  • Strong computer skills and the desire to learn more
  • Most importantly you must be willing to learn new things, be open to challenges and thrive on success
  • Intimate knowledge of the translation/localization industry
  • Proven prospecting success and ability to manage client expectations
  • MOST IMPORTANTLY: BE DRIVEN FOR RESULTS AND NUMBERS

Contact
E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#18399" in your cover letter when applying for this position. 



sjanghai.com © 2021 secession limited | contact | advertise